Timing and subtitles brought to you by The Highness Team at Viki
Funding for this program provided by the Korean Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Creative Content Agency (KOCCA), via the broadcast content production supporting project.
Prince's Prince~Episode 6~Secret Flower Garden
Hey, Park Yoo Na, are you not going to open the door?
I have something to say!
So you're not going to open it?
- So what if he's gay.- Park Yoo Na!
It can happen.
Hey!
- But why?- Open the door!
"Secret Flower Garden" New Episode Showcase
- Please do it.- I don't want to.
- Can you please to do it?- I won't.
- Please do it. (in formal language)- I don't want to!
Be glad I'm holding it in!
Embarrassing...
Because you confessed to Yoo Na, she doesn't even want to talk me!
What are you going to do?
The one who confessed to me first was you, Si Hyeon.
That is that. But, Yoo Na is still too young and needs to prepare her mind!
If you do the cosplay,
I'll tell Yoo Na
our relationship was a joke.
You look like you're relieved,
like you aren't gay or something?
What are you talking about? For Yoo Na's sake...
Then...
Do it.
Do it!
STOP BINDING ME, PLEASE!!
Do it. Do it. Do it. Do it.
Ah! No!
Oppa?
Oh, Yoo Na!
These guys... You're not letting me go?
Why is Oppa here?
Because you kept saying that you didn't want to do this,
we had no way other than this!
Crazy. All of you have lost it.
No matter how much you try, it's no use.
Should I turn your nostrils into one?
I'll let Yoo Na know well!
You did this to yourself.
Boldly kidnapped Mr. Lee.
Where is Chung Hyang, General Xiang Nian?
How am I supposed to know, you crazy people?
Xiang Nian! Xiang Nian!
That was what it meant,
what Mong Ryong Oppa said.
Xiang Nian! Xiang Nian! Xiang Nian! Xiang Nian!
Yoo Na!
Where is Yoo Na?
I asked, where is Yoo Na?
Cell phone...
Cell phone... Cell phone... Cell—
The others went to go look for Yoo Na. What ha—
Yes, Si Hyeon, we found her.
But... The situation is not good.
Don't come close. Don't come any closer!
What do you think I will do to her if you come any closer?
You came just at the right time, Park Si Hyeon.
That's why you shouldn't mess with people.
You... Who are you?
You don't remember me?
What happened to our house because of you?
Bankrupt?
It doesn't matter.
Reason?
I need to take a crap.
That was you?
It's my doing, so Yoo Na—
"It's only my fault?"
Will you still be able to say those words?
If Park Yoo Na dies,
it will be all because of you.
Why? Don't you need to take a crap now?
What do I need to do?
You need to at least get down on your knees and beg, not just stand there and ask that!
What is your name, lady?
What? Lady?
You're an otaku, as well?
Kim So Yeon, please—
SHUT UP, BEFORE I KILL HER!
What are you going to do now, Park Si Hyeon?
Don't kneel down.
Come out. The people who try to harm my people,
I will definitely nip them in the bud.
Don't mess with Yoo Na!
What is that?
President Lee Mong Ryong killed a person.
He killed a person, and on top of that, at ten-years old.